तीसरी दुनिया in English

Examples

1. Instead of sending them off into the Third World,
   तीसरी दुनिया में भेजने के बजाय ,
2. But then that must be the difference between First World speechwriters and Third World ones .
   लेकिन , शायद यह फर्क पहली दुनिया और तीसरी दुनिया के भाषण लेखकों का है .
3. “Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family.”
   “हाँ, उसका जीवन लम्बा और परिवार छोटा है, जबकि तीसरी दुनिया का जीवन छोटा परिवार बड़ा है।”
4. Perhaps because we are so used to living in Third World , third-rate conditions , we expect no better .
   शायद इसलिए कि हम तीसरी दुनिया , गए-गुजरे माहौल में जीने के इस कदर आदी हो चुके हैं कि हम इससे बेहतर की उमीद ही नहीं करते .
5. He did this without being able to do anything about it because the wheels of Vajpayee 's Government continue to turn at Third World pace .
   वे कुछ किए बिना यह चेतावनी देते रहे , क्योंकि वाजपेयी की सरकार तीसरी दुनिया वाली धीमी रतार से जो चल रही है !
6. We know this but between the prime minister and Bill Gates we were reminded last week just how humiliatingly Third World we are .
   लेकिन पिछले हते प्रधानमंत्री और बिल गेट्स के दौरों के बीच इस सचाई का एहसास हा कि तीसरी दुनिया के होने का अर्थ कितना अपमानजनक है .
7. Estimates suggest that 's the trend in most Third World countries , with 30 per cent coming from replacement , and 20 per cent from voluntary donors .
   एक अनुमान के मुताबिक तीसरी दुनिया के देशों में 30 फीसदी रक्त बदले में मिलता है और 20 फीसदी स्वैच्छिक रक्तदाताओं से मिलता है .
8. LET ' S ACKNOWLEDGE IT : There is much that distinguishes First from Third but , perhaps , the most important distinctions come under the category of infrastructure .
   यों तो पहली दुनिया से तीसरी दुनिया का फर्क बताने वाली ढेरों वजहें हैं लेकिन सबसे बड़ फर्क शायद बुनियादी संरचनाओं का है .
9. We will remain Third World as long as we refuse to acknowledge the third-rate quality of our roads , railways , airports , ports , telecommunication systems and power supply .
   हम तब तक तीसरी दुनिया का देश बने रहेंगे जब तक हमारी सड़ेकें , रेल-व्यवस्था , हवाई अड्डें , बंदरगाह , दूरसंचार तंत्र और बिजली व्यवस्था तीसरे दर्जो की बनी रहेंगी .
10. A puzzling feature of Vajpayee 's Government is that nearly every major infrastructure ministry is headed by men who are truly Third World in their perceptions and their politics .
    वाजपेयी सरकार का शोचनीय पहलू यह है कि लगभग हर बड़ी बुनियादी संरचना से संबंधित मंत्रालय में कोई ऐसा व्यैकंत बै आ है जिसकी राजनीति और जिसकी मानसिकता तीसरी दुनिया वाली है .